There's a scientific reason your beer fills you up. There's also a solution to the problem. As you can see, the foamy head of a beer is a good thing. If you're served a foam-less beer, you're in for an uncomfortable experience. Maybe you should whip this out and show the bartender. This isn't something that just happens with craft/hipster beer either. Almost all beers do this.

Also, chilled mugs are stupid. Stop doing that to good beer.